超级玛丽猫版,有哪些游戏多年来一直分不清楚正版和盗版的名字?
当年我们玩到的红白机游戏,虽然卡带上面都是有名字的,但是一般都是使用的盗版称呼,并非官方译名。我们知道游戏的名字一般都是在卡带上面,而有的卡带没有外壳,我们根本不知道游戏名字,于是就出现了一些比较本土化的称呼方式。
像是《超级玛丽》,当年我们一直叫采蘑菇,这样听起来没有那么别扭。毕竟在小伙伴们交流的时候这种叫法比较容易被接受一些。多年后,这款游戏的正式译名确定是《超级马里奥》,不过这个名字没有我们童年的味道,很陌生。还有《炸弹人》我们一般叫成《爆破》、《双截龙》我们叫成《双战龙》、《赤影战士》叫成《水下魂斗罗》、《无赖战士》被称为《空中魂斗罗》.....
对于我们来说这些卡带上面的名字一直伴随了我们整个童年,甚至很多时候我们已经分不清楚到底游戏真名是什么。甚至后期我们看到游戏真名的时候,都在怀疑到底哪个名字才是正确的官方译名。
那么,有哪些山寨的称呼和正版名字傻傻分不清楚呢?
《三目童子》当年国内引进了一款日本动画片《三眼神童》,而游戏是根据漫画和动画改编的,因此我们在玩这款游戏的时候一直叫《三眼神童》。
其实《三眼神童》仅仅是当年为了让更多的小朋友方便接受这个动画,而加入了本土化译名。神童在国内含有聪明,正能量的意思,但是我们看过动画片都知道主角写乐其实是一个邪恶的三目族人,而且思想极为成熟。
《三目童子》才是游戏的正宗译名,听上去更加贴合动画漫画的内容。
《加纳战机》记得当年的卡带上面叫:烈火三代,当年就比较疑惑,三代都这么经典了前两代到底什么样子
这款号称是FC时代的巅峰射击游戏,但是这么多年来很多小伙伴都叫错了名字。
甚至在后期想在网上寻找这款游戏发现竟然找不到。就是因为名字叫错了。
《宇宙野兔》这款游戏还有一个名字叫:外星战将
到现在我还没有搞清楚到底哪一个才是他的真名,要是在网上搜索宇宙野兔一般搜索不到这款游戏。但是如果搜索《外星战将》就会出现迈克杰克逊为主角的那款街机游戏。
这款游戏是很多小伙伴的重要回忆,难度堪称整个FC系列中的前十,当年通关的玩家请接受我的膜拜,因为我打了很久都没有通关。
《潜龙谍影》之前在卡带上面的翻译是:燃烧战车,后期听朋友说这款游戏叫《合金装备》。
到目前为止,《合金装备》这个名字相对来说大家比较熟悉一些,毕竟有3A大作嘛!
这款游戏或许是FC平台上面最早出现的大地图游戏,游戏的玩法超出了以往玩家们对游戏的认知。
《赤影战士》在魂斗罗流行的年代,只要是游戏带上《魂斗罗》相关的称号都能大火。
于是当年的盗版商将这款游戏成为:水下魂斗罗,卡带上面就是这个名字。
当年不知道误导了多少小伙伴,不过玩过之后就会发现这款游戏和魂斗罗没有什么关系。
当然了,游戏还是比较经典的,故事背景甚至和忍者龙剑传有一定的联系。
《RAF世界》这款游戏叫《星际魂斗罗》,我们整个童年都以为真的叫这个名字,因为这款游戏也是非常经典的。虽然比不上《魂斗罗》《超级玛丽》这种极品,但是也能为我们童年带来不一样的欢乐。
有意思的是,直到现在我们在网上搜索《星际魂斗罗》一样可以搜出这款游戏。看来这个名字已经根深蒂固了。
美版和日版的主角人物形象是不同的哦!
《孤独战士》这款游戏当年被成为《魂斗罗7》,也不知道是那个最先叫出来的,不过后期我们都是这么叫的。多年后才知道这款游戏还有一个名字叫《惑星戒严令》,或许这才是最正宗的译名吧!因为日版的标题上面就有这个名字。
这款游戏是难得的上帝角度的射击游戏,算是那个年代少有的精品
《忍者猫》其实当年我们看过这个动画片,都知道游戏的名字叫《忍者猫》。不过卡带上面写的就是《功夫猫党》。这款游戏很大程度上还原了动画中的场景,早年的动画画风都是非常深入人心的。因此玩家们对这款游戏有着特殊的情怀。
游戏的画风非常有爱,还原度高,玩法也比较简单,吃到各种武器可以释放不同的技能。按上+B就可以释放
《猫捉老鼠》这款叫MAPPY的老鼠就是主角,而这款游戏也被翻译成为《快乐猫》、《快乐鼠》。
游戏的剧情是,在这个猫和老鼠相反的世界中,猫是小偷,而老鼠是警察。我们的主角就是一直老鼠,它孤身一鼠闯入猫的老巢,将他们偷的东西全部找出来。
因此这款游戏被叫成猫捉老鼠或许不大恰当吧!
当然了,还有很多小编没有提到的,欢迎大家补充,小编会在之后继续整理。
喜欢街机时代的文章请点击关注,粉丝都可以在第一时间查看最新内容。
小编的文章都是经过长时间整理和创作,纯手工打字,绝无水贴。
原创文章,谢绝转载
超级玛丽电影上映时间?
2023年4月7日
今日,《超级马里奥兄弟大电影》新宣传预告公开,展示了「猫里奥」和大金刚对决的片段。影片将于2023年4月7日在北美上映,2023年4月27日在日本上映。本片由任天堂公司传奇游戏制作人宫本茂和克里斯·梅勒丹德利将共同担任制片人。
红白机游戏非常难以置信的彩蛋有哪些?
FC游戏坦克大战感觉有些地图比较熟悉,但就不知道那里见过!查阅相关资料,有图有真像!这次我说下答案,保证让你难以置信吧!
选人界面,进入自建模式。按14下1P的开始键,在按住1P的右下方向键的同时按住2P的A键8下,再按B键12下,最后再按1P开始键。出现这个页面,翻译:这个程序是深爱着Noriko公司的Open-Reach这个人写的。
第10关,全图样子是游戏《猫捉老鼠》的老鼠形象。
还有第21关全图样子,是《打空气》里的人物。你玩过打空气这款游戏吗?
在最后一关里,全图样子,大热游戏《小蜜蜂》
这个答案算红白机游戏非常难以置信的彩蛋吗?
另一个伊甸园五行主角厉害吗?
玛莉艾尔:补师(超级玛丽)厉害
理由:官方亲女儿,人气排名连续3年前5。见习神官,猫咪控,崇拜伊法,维二具有全属盾50%的角色(另一个是梦见角拉迪亚斯),全属盾50%即法伤减半,2回合即下一回合和下下回合,如果当前回合玛莉先于敌方施放技能(战斗时角色行动顺序由速度决定,角色速度会有最多±10%的浮动),则当前回合也适用,相当于3回合,VC同理。专武魔法必爆,特大回血3000+,AS(女教皇)还能复活队友。
但如果是4.5星玛莉,因为职业书在VH次元战舰(通关第1部才会开VH副本),前期获取难度较大。所以,为了把游戏变成简单模式,最好能刷一个5星玛莉艾尔,最好能刷一个5星玛莉艾尔
类似超级玛丽的一款游戏主角是一个小兔子?
《猫里奥》( しょぼんのアクション)是z_gundam_tanosii开发的一款单机小游戏,发行于2007年2月。 该游戏和FC游戏《超级马里奥》比较相似,一共八关。中国玩家又称其为超级玛丽变态版或猫版超级玛丽,英文名字叫cat mario。