今儿个,咱来说说“胡同”这俩字儿到底打哪儿来的。这事儿我还真琢磨过一阵子。
我也没太在意,就觉得“胡同”嘛不就是北京那些个小巷子么。后来有一次跟朋友聊天,他突然问我:“你知道胡同这名字咋来的不?”这可把我问住。
于是乎,我开始查资料,这一查不要紧,还真查出点门道来。
- 我先是翻翻手边的几本老书,想看看有没有啥线索。
- 然后又上网一通搜,各种说法都有,看得我眼花缭乱的。
有一种说法,说这“胡同”,是打蒙古语那儿来的,原词儿是“gudum”,意思就是“水井”。你想,过去那会儿,哪儿有水井,哪儿就有人住,这“胡同”最早指的可能就是有水井的地儿。
我还特意去查查元朝那会儿的资料,据说,当年忽必烈建元大都,也就是现在的北京城,那时候的人们就管街巷叫“胡同”。这词儿在元曲里头也经常出现,看来这说法还真有点靠谱。
实践出真知
光看资料还不行,我还得实地考察考察。我特意挑个周末,骑着我那辆老自行车,在北京的胡同里头转悠一大圈。
别说,这胡同还真有意思。窄窄的,两边都是老房子,有的门口还种着花花草草,透着一股子生活气息。我还特意留意胡同口的牌子,都是那种长方形红底白字的,上面写着“某某胡同”。
我还跟几个在胡同里住的老北京聊聊,他们也说,这“胡同”的叫法打元朝那会儿就有,一直传到
这么一圈下来,我心里也有点谱。这“胡同”,十有八九就是从蒙古语“水井”那儿来的。它不仅仅是个名字,更代表着一种生活方式,一种老北京的文化符号。
通过这事儿,我也算是长见识。以后再有人问我“胡同”是啥意思,我可就能好好跟他们说道说道。